左下のコメント欄は、OBSにブラウザソースとして取り込んでいるのではないかと勝手に推測するものではありますが、コメント欄もうまく読み込めていないとなると、怪しいのは以下トピックの状況です。
わんコメ5.0ではこの問題に対応しており気づきやすくなったため、現在わんコメ4.3.9をお使いなのであれば、お時間があるときに5.0へ移行を推奨いたします。
わんコメ5.0がリリースされたのに伴い4.3の更新は終了となっているため、バージョンを上げていただかないと、なにか仕様変更があろうと未対応になってしまう点に注意が必要です。
配信直前に5.0にすると色々とあたふたすると思いますので、しつこいようですがお時間があるときに 