棒読みちゃんの読み方で”ｗ”の扱いについて

内部簡易辞書（下記リンク１７番）やクラウドユーザー辞書（同１８番）はどうなっていますでしょうか。詳しい検証はできていませんが、これらと読み上げ変換（同１６番）が有効な場合それぞれの変換が実施されるはずです。
読み上げ設定 | わんコメ - OneComme | 配信者のためのコメントアプリ