お問い合わせ、ご報告ありがとうございます 
：確認：
まずは確認から、
お示しいただきました画像の感じですと、状態としましては、
ユーザーアイコンは匿名用の様な代替のアイコンになり、
ユーザー名は
本来のユーザー名の頭文字（１文字）＋「＊＊＊」
のようになっている、と言ったところでしょうか？
：参考：
参考まで他の例としまして、
手元でも即興的に4.3.5にてコメント取得を試してみましたが、
現状とくにご報告のような表示の再現はしませんでした。
（※ぼかし加工は撮影後にかけているものです）
：現段階での可能性と確認方法：
手軽に思い浮かぶ可能性としましては、
報告者様の環境では、なんらかの理由で配信サイトから送られてくるコメントデータの段階で「頭文字＋＊＊＊」の状態になっているのではないか、といった感じです。
そして、こちらを確認するためには、わんコメのアプリの「comment.json」ファイルの内容を見てみるのが手っ取り早いかと思いますので、不具合の生じている時のものをアップロードいただければこちらの方で確認させていただきます。
参考：「comment.json」の場所とアップロード方法（←クリックで開閉）
：その他：
その他、原因の調査や問題解決のための情報収集方法としまして、
再現する場合と再現しない場合はどういったケースか、といったところから進めるとよろしいかもしれません。
チャレンジいただく場合は、以下のケースでそれぞれ、コメントが “匿名モードのような状態” になるかどうかを検証
①わんコメからbilibiliに未ログインの状態でのコメント取得
②わんコメからbilibiliにログインした状態でのコメント取得
③コメントテスターを使ったコメント送信
④youtubeなど他の配信サイトのコメント取得
⑤他のbilibili配信者の生放送のコメント取得
参考：わんコメからの配信サイトログイン方法
以上、宜しくお願い致します