上記に追記＆修正です。
ご質問が「おみくじ的な演出」をするWordPartyを自作したものでなく、BOOTHで販売されている「おみくじテンプレート」の場合、設定自体がかなり異なります。
発火するワードとしてもHIT WORDに書き込むことになりますので、通常のWordPartyとは使い方がかなり異なることに注意が必要です。
そのため、条件の切り分けとしても、作り込むのが相当に難しくなるかと思います。
カスタマイズの考え方としては、以下のようなお話と似ている部分があるかもしれません。
いずれにせよ、難しいカスタマイズになりますので、ChatGPTに聞いても作るのが難しかったということであれば、ココナラなどのサービスでお詳しい方にご依頼いただくのが最適かと思います。