わんコメ
Windows
Windows: 11
わんコメ： 7.0.1
OBS: 30.2.3
していない
した
した
右上メニュー「連携」＞「ゆかコネNEO / TRANS-THROUGH」の「翻訳」で「接続テスト」を実行したところ
接続テストに失敗し、以下メッセージを出力するようになりました。
エラーメッセージ内容：
「おはようございます => おはようございます」の赤文字表示
ゆかコネNEO側、わんコメ側の接続ポート設定は一致しており、ツール間の通信は問題ないようです。
なお、スクリーンショット画像では ws で接続しておりますが、http 接続に変更しても現象は変わりませんでした。
どのような内容、設定を確認すべきか、ご教示いただけないでしょうか。
なお、元々接続テストや複数言語翻訳の読み上げタイプ「日本語」での読み上げには成功していた環境でしたが、いつの間にか接続テストに失敗するようになっていました。
接続自体は動作しているように見受けられます
あとはゆかコネNEO側の設定や翻訳エンジンの制限や残量不足などがよくある原因かと思います
ゆかコネNEOのバージョンや設定が示されておりませんので、翻訳の設定や指定している翻訳エンジン、翻訳残量の状態などの情報を記載いただけたら何かわかるかもしれません
ご返信ありがとうございます。
ゆかコネNEOのバージョンは開発版 v2.2.9、翻訳エンジンは自前のGoogle Apps Scriptを使用しており、こちらはゆかコネNEO上で正しく翻訳が動作しております。
そのため、翻訳状況は問題ないだろうと考えております。
なお、わんコメ側のログ main.log にてゆかコネNEOとの連携でコマンドエラーが発生しているようでした。こちらは本現象になにか関係しそうでしょうか。
文字化けしておりますが、ps コマンドが認識できない旨の内容のように見受けられます。
以下ゆかコネNEO上マニュアル先参考情報のGASを参考としております。
https://nmori.github.io/yncneo-Docs/startup/startup_gas/
[2024-12-14 00:39:42.104] [info] locale ja_JP ja_JP
[2024-12-14 00:39:43.114] [info] start template server 11180
[2024-12-14 00:39:43.143] [info] mainWindow.loadFile
[2024-12-14 00:39:43.161] [info] prevent-app-suspension.start
[2024-12-14 00:39:43.183] [warn] Next version required p(permissions) parameter
[2024-12-14 00:39:43.815] [info] IPCAction.GET_CONFIG
[2024-12-14 00:39:43.915] [info] Checking for update
[2024-12-14 00:39:44.040] [info] Update for version 7.0.1 is not available (latest version: 7.0.1, downgrade is disallowed).
[2024-12-14 00:39:44.727] [info] [Connected] {
id: '(id)',
name: '#(channel name)',
url: '(channel url)',
write: true,
speech: true,
speechOption: {},
enabled: true,
persist: true,
translate: [ 'ja_JP' ],
color: { r: 162, g: 5, b: 255 },
options: { bouyomiVoice: 0, yncVolume: 1.2 }
}
[2024-12-14 00:39:44.831] [info] launch bouyomi C:\tools\FakeChan22v\FakeChan22v-20240826-asonly-6\FakeChan22v.exe
[2024-12-14 00:39:44.933] [info] launch yncneo C:\tools\YNC_neo\YNC_Neo.exe
[2024-12-14 00:39:44.941] [info] backup start (launch)
[2024-12-14 00:39:45.760] [error] Error: Command failed: ps aux | grep -v grep | grep -i C:\tools\YNC_neo\YNC_Neo.exe | awk '{print $2;}'
'ps' ́A R } h ܂ ͊O R } h A
\ ȃv O ܂ ̓o b ` t @ C Ƃ ĔF Ă ܂ B
at genericNodeError (node:internal/errors:984:15)
at wrappedFn (node:internal/errors:538:14)
at ChildProcess.exithandler (node:child_process:422:12)
at ChildProcess.emit (node:events:519:28)
at maybeClose (node:internal/child_process:1105:16)
at ChildProcess._handle.onexit (node:internal/child_process:305:5)
[2024-12-14 00:39:46.745] [info] backup completed (launch)
[2024-12-14 00:43:50.486] [info] IPCAction.GET_CONFIG
そのログは起動時のものなのでは事象とは関係はありません
おそらくわんコメに与えられている権限外のファイルを自動実行しようとしているためと思われます
わんコメ右上メニュー→サポート→レポート作成にてログ全文を含めたサポートに必要なデータが作成できますのでこちらを添付していただけますか
なお、GAS利用については無償サポートができないため、有料翻訳（トライアルでも可）に一時的に切り替えて動作するかも併せてご確認ください
よろしくお願いします
ご確認いただきありがとうございました。
ご指示いただいたGAS利用を有料翻訳に切り替えて動作確認すると、無事連携テストに成功しました。（2024/12/24 お昼頃の実行です）
なお、テスト成功後にGASに戻して再度テストを行うと、こちらもテスト成功しました。
当方環境の現象が解消したため、一旦はこちらで運用再開させていただきます。
なお、サポートログを念の為添付させていただきますが、本件はクローズいただいて問題ございません。
この度は問題切り分けの情報、およびアドバイスをいただきありがとうございました。
onecomme-report-1734187823163.zip (40.7 KB)
