はい、それで大丈夫だと思います。
手前味噌ですが、先のコメント元の配信サイトの目印を付けるCSSなども、
x-attach_word_processorのカスタムCSSに入れていただきますと、slimテンプレートに限らずで、
x-attach_word_processorから呼び出すテンプレート全てにカスタムCSSが適用される、という作りになっています。
こういった挙動から、実質一つのテンプレートですべてのテンプレートをカスタマイズ可能、といったようなうたい方をさせていただいてるわけですね 
情報をいただけたおかげで、現状浮上してきた不具合の懸念としまして、方法(A) の場合に生じるフォルダ名が変わるという状況が、設定ファイルを読み込む処理の側で未対応となっているのではないかと疑っております。
いずれにせよ、もし方法(B)または方法(C)でうまく作動する用でしたら、方法(A)のフォルダ名変更の場合になんらか不具合を起こしている線画濃厚となりますので、
いったんそちらでお試しいただけますと幸いです。
（なお、こちらでもその線で調査してみます。）
以上、よろしくお願いします。