はじめまして、わんコメフォーラムへようこそ。
以下のページが参考になるかもしれません。
この中にLine風テンプレートにて特定のユーザのみ吹き出しの向きを変える例があります。以下にとりあえず動いた例を載せておきます（切り貼りして作ったため最適ではないかもしれません）。
:root {
--lcv-name-color: rgba(0, 0, 0, 1);
--lcv-text-color: rgba(0,0,0,1);
--lcv-background-color: rgba(255,255,255,1);
--lcv-name-shadow: var(--lcv-name-shadow-1);
--lcv-name-shadow-color: rgba(255, 255, 255, 1);
--lcv-comment-shadow: var(--lcv-comment-shadow-1);
--lcv-comment-shadow-color: rgba(255, 255, 255, 1)
}
[data-user="streamer"] {
--lcv-side-left-visible: none;
--lcv-side-right-visible: block;
--lcv-side: var(--lcv-side-right);
--lcv-icon-side: var(--lcv-icon-side-right);
align-self: flex-end;
}
[data-user="streamer"] .comment-block {
text-align: right;
}
[data-user="streamer"] .comment-text {
text-align: left;
}
[data-user="streamer"] {
--lcv-name-color: rgba(0, 0, 0, 1);
--lcv-text-color: rgba(0,0,0,1);
--lcv-background-color: rgba(122,220,64,1);
--lcv-name-shadow: var(--lcv-name-shadow-1);
--lcv-name-shadow-color: rgba(255, 255, 255, 1);
--lcv-comment-shadow: var(--lcv-comment-shadow-1);
--lcv-comment-shadow-color: rgba(255, 255, 255, 1)
}
